Panoramic view

肩膀挫傷的掃描,
相較於正常的皮下組織呈現的Hypo- & An-echoic pattern而言,
可以看到一個高回音(hyperechoic)的皮下組織,
如標示處,在肌肉層和筋膜以上,屬皮下血腫的典型表現。

Shoulder contusion scanning.
Compared to typical hypo- & anechoic patter of subcutaneous tissue,
we can observe a hyperechoic lesion, just above muscle and fascia, belonged to a typical subcutaneous hematoma.

用高頻的線形探頭,可以清楚的看到病灶的部位,但是不易呈現大範圍的訊息。
Using a high-frequency linear transducer, you can see the typical lesion; but it is difficult to demonstrate larger areas surrounding the lesion.

利用Panoramic view的功能,好像全景相機一般,有個定著標的後進行掃描,
掃出來的影像就會接合起來,如全景相片一樣。
(就像全景照片一般,要照的好要有穩定的標的來連接,也要有有穩定的手法,
影片中的手法就是本人的全景初體驗,有待加強)
Panoramic view on ultrasound is just like the same function on camera, we find a continuous landmark and take the continuous images.
The machine will join images to create a panoramic image.

這全影照就可清楚的看出皮下組織兩處明顯高回音的血腫,
箭頭標示處為主要的血下血腫,
除此之外也可以看出和其他處的對比。
From this panoramic image, we can see two obvious hyperechoic subcutaneous hematoma, between the arrow marks and surrounding structures for comparison.

Leave a Reply

%d bloggers like this: